お盆期間で台風接近中に、新大久保を散歩 Walking in Shin-Okubo during the Obon holiday as a typhoon approaches, 260811 v2

#新大久保 #tokyo #korea

いいね、チャンネル登録をよろしくお願いします!
Please like it and subscribe to this channel!
@walkinginjapan007

今日はお盆期間で台風接近中
日本の中にある韓国、新大久保を散歩してきました。

新大久保といえば
韓国コスメ店、韓国料理店などが有名です。
日本なのに「ほぼ韓国」といえるほど
街全体が韓国一色に染まってます。

日本にいるのに全く異なる雰囲気を醸し出す街、大久保エリアを楽しんでくださいませ。

It is the Obon holiday season, and a typhoon is currently approaching.
I took a stroll through Shin-Okubo—a little slice of Korea right here in Japan.

Shin-Okubo is famous for its Korean cosmetics shops and Korean restaurants.
Although it is in Japan, the entire neighborhood is so thoroughly infused with Korean culture that it feels almost like being in Korea itself.

Please enjoy the Okubo area—a neighborhood that creates an atmosphere completely distinct from the rest of Japan.

今天是盂蘭盆節假期,恰逢颱風臨近,
我漫步於被稱為「日本國內的韓國」——新大久保。

提到新大久保,
這裡以韓國美妝店和韓國料理店而聞名。
儘管身處日本,整個街區充滿了濃鬱的韓國風情,
甚至讓人感覺彷彿置身於韓國。

請盡情體驗大久保這片充滿異國情調、與日本其他地方截然不同的街區吧。

오늘은 오봉(추석) 연휴 기간이자 태풍이 접근 중인 가운데,
일본 속의 한국이라 불리는 신오쿠보를 산책하고 왔습니다.

신오쿠보 하면
한국 화장품 가게나 한국 음식점 등이 유명하죠.
일본에 있으면서도 ‘거의 한국’이라고 할 수 있을 만큼
거리 전체가 한국 분위기로 가득합니다.

일본에 있으면서도 전혀 다른 분위기를 자아내는 곳, 오쿠보 지역을 한번 즐겨보세요.

#JAPAN #business #ビジネス
#ショッピング #カフェ #散歩 #街歩き
#新大久保 #SHIN-OKUBO #韓国 #KOREAN #kimchi #Koreanbarbecue #ハットグ #Hattog
#ビビンバ #mixedrice #トッポギ #Toppogi #プルコギ #Bulgogi
#sns #日本 #일본 #japón #japon
#Japão #ญี่ปุ่น #jepang #nhật ật #japanese #japantravel #japanvlog #japaneseculture

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次