#新大久保 #tokyo #korea
いいね、チャンネル登録をよろしくお願いします！
Please like it and subscribe to this channel!
@walkinginjapan007
今日はクリスマスの夜
都心にある韓国、新大久保を散歩しました。
新大久保といえば、韓国コスメ店、韓国料理店などが有名です。
日本なのに「ほぼ韓国」といえるほど、街全体が韓国一色に染まってます。
聖夜の異国文化、新大久保を感じ取ってくださいませ。
It’s Christmas night
I took a walk in Shin-Okubo, South Korea in the city center.
Speaking of Shin-Okubo, Korean cosmetics shops and Korean restaurants are famous.
Even though it is Japan, the whole city is dyed in Korean color so much that it can be said that it is “almost Korea”.
Please feel the exotic culture of Shin-Okubo on Christmas night.
现在是圣诞之夜
我在市中心的韩国新大久保散步。
说到新大久保，韩国化妆品店和韩国餐馆很有名。
虽是日本，但整座城市都染上了浓浓的韩国色彩，可以说是“近乎韩国”。
在平安夜感受新大久保的异国文化。
오늘은 크리스마스밤
도심에 있는 한국, 신오오쿠보를 산책했습니다.
신오오쿠보라고 하면 한국코스메점, 한국요리점 등이 유명합니다.
일본인데 ‘거의 한국’이라고 할수록 거리 전체가 한국 일색으로 물들고 있습니다.
성야의 이국 문화, 신오오쿠보를 느껴 주십시오.
यह क्रिसमस की रात है
मैंने शहर के केंद्र में दक्षिण कोरिया के शिन-ओकुबो में सैर की।
शिन-ओकुबो की बात करें तो कोरियाई सौंदर्य प्रसाधन की दुकानें और कोरियाई रेस्तरां प्रसिद्ध हैं।
भले ही यह जापान है, लेकिन पूरा शहर कोरियाई रंग में इतना रंगा हुआ है कि यह कहा जा सकता है कि यह “लगभग कोरिया” है।
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर शिन-ओकुबो की विदेशी संस्कृति को महसूस करें।
é noite de natal
Dei um passeio em Shin-Okubo, Coreia do Sul, no centro da cidade.
Falando em Shin-Okubo, as lojas de cosméticos coreanas e os restaurantes coreanos são famosos.
Mesmo sendo o Japão, toda a cidade é tingida tanto com a cor coreana que pode-se dizer que é “quase a Coreia”.
Sinta a cultura exótica de Shin-Okubo na véspera de Natal.
มันเป็นคืนวันคริสต์มาส
ฉันเดินเล่นที่ Shin-Okubo ประเทศเกาหลีใต้ในใจกลางเมือง
พูดถึงชินโอคุโบะ ร้านเครื่องสำอางเกาหลีและร้านอาหารเกาหลีก็มีชื่อเสียง
ถึงจะเป็นญี่ปุ่นแต่ทั้งเมืองก็ถูกย้อมด้วยสีเกาหลีจนเรียกได้ว่า “เกาหลีเกือบหมด”
สัมผัสวัฒนธรรมที่แปลกใหม่ของ Shin-Okubo ในวันคริสต์มาสอีฟ
ini malam natal
Saya berjalan-jalan di Shin-Okubo, Korea Selatan di pusat kota.
Berbicara tentang Shin-Okubo, toko kosmetik Korea dan restoran Korea terkenal.
Meskipun itu Jepang, seluruh kota diwarnai dengan warna Korea sehingga bisa dikatakan “hampir Korea”.
Rasakan budaya eksotis Shin-Okubo di Malam Natal.
đó là đêm giáng sinh
Tôi đi dạo ở Shin-Okubo, Hàn Quốc ở trung tâm thành phố.
Nhắc đến Shin-Okubo thì nổi tiếng với các cửa hàng mỹ phẩm Hàn Quốc và nhà hàng Hàn Quốc.
Dù là Nhật Bản nhưng cả thành phố lại nhuộm màu Hàn Quốc đến mức có thể nói là “gần giống Hàn Quốc”.
Cảm nhận văn hóa kỳ lạ của Shin-Okubo vào đêm Giáng sinh.
es noche de navidad
Di un paseo en Shin-Okubo, Corea del Sur, en el centro de la ciudad.
Hablando de Shin-Okubo, las tiendas de cosméticos coreanas y los restaurantes coreanos son famosos.
Aunque es Japón, toda la ciudad se tiñe tanto de color coreano que se puede decir que es “casi Corea”.
Siente la cultura exótica de Shin-Okubo en Nochebuena.
es ist weihnachtsnacht
Ich bin in Shin-Okubo, Südkorea, in der Innenstadt spazieren gegangen.
Apropos Shin-Okubo, koreanische Kosmetikläden und koreanische Restaurants sind berühmt.
Obwohl es Japan ist, ist die ganze Stadt so sehr in koreanische Farben getaucht, dass man sagen kann, dass es „fast Korea“ ist.
Spüren Sie an Heiligabend die exotische Kultur von Shin-Okubo.
это рождественская ночь
Я прогулялся в Син-Окубо, Южная Корея, в центре города.
Говоря о Шин-Окубо, знамениты магазины корейской косметики и корейские рестораны.
Несмотря на то, что это Япония, весь город настолько окрашен в корейский цвет, что можно сказать, что это «почти Корея».
Почувствуйте экзотическую культуру Шин-Окубо в канун Рождества.
c’est la nuit de noël
Je me suis promené à Shin-Okubo, en Corée du Sud, dans le centre-ville.
En parlant de Shin-Okubo, les boutiques de cosmétiques coréennes et les restaurants coréens sont réputés.
Même si c’est le Japon, toute la ville est tellement teintée de couleur coréenne qu’on peut dire que c’est “presque la Corée”.
Ressentez la culture exotique de Shin-Okubo la veille de Noël.
コメント